Congress has two parts, the Senate, and the House of Representatives.

参议和众议。

In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.

在弹劾程中，众议充当调查员和公诉人角色。

All the seats in the House of Representatives are being contested.

众议所有席位都将进行竞选。

That's where Republicans in the House of Representatives passed major legislation yesterday aimed at reforming the nation's taxes.

众议共和党通法案改革国家税制。

And yesterday, Republicans in the House of Representatives unveiled their plan for doing it.

昨天众议共和党人公布了这项计划。

It is also on track to retain a narrow majority in the House of Representatives.

该党有望在众议保持微弱多数。

The US House of Representatives has voted to ban assault rifles such as those used in recent mass shootings.

美国众议投票禁止使用突击步枪，例如最近大规模枪击事件中使用步枪。

Like the bill that the House of Representatives passed in November, the Senate legislation would reduce taxes for most Americans and decrease the taxes that businesses pay on their profits.

就像11月份众议通法案一样，这项众议法案将会为大多数美国民众降低税款，并且将降低企业税款。

The House of Representatives approved that money in December.

美国众议于去年12月批准了这笔资金。

But under that law, Congress also has the authority to stop the emergency declaration and while it hasn't done that before one chamber, the House of Representatives voted yesterday to overturn President Trump's emergency declaration.

但是根据那个法律，国会也有权阻止紧急声明，虽然国会没有在众议前做到这一点，但昨天众议投票推翻了Trump总统紧急声明。

The House Judiciary Committee will consider what's called Articles of Impeachment which are specific charges， and if they vote Articles of Impeachment then the full House of Representatives will vote on whether Donald Trump will be impeached.

众议司法委员会审议所谓弹劾条款和其中具体指控，如果他们表决通弹劾条款，那么众议全体议员将会投票决定是否对Donald Trump进行弹劾。

On Friday night, the U.S. House of Representatives passed a spending bill worth $1.2 trillion.

上周五晚间，美国众议通了一个1.2万亿美元支出法案。

They'll be determining the entire make-up of the House of Representatives and about a third of the make-up of the Senate.

他们将决定众议整体构成，以及参议大约三分之一构成。

Our next story takes us to Washington, D.C. where public hearings begin on Wednesday in the House of Representatives impeachment inquiry, its investigation concerning U.S. President Donald Trump.

接下来故事发生在华盛顿特区，本周三，众议针对美国总统唐纳德·特朗普弹劾调查案将举行公开听证会。

And so, it continued last night when U.S. President Donald Trump entered the House of Representatives to give his first official State of the Union Address.

像以前一样，昨晚美国总统特朗普来到众议，发表了他第一次正式国情咨文演讲。

And if they vote articles of impeachment, then the full House of Representatives will vote on whether Donald Trump will be impeached.

众议对弹劾条款投票结果将决定唐纳德·特朗普是否会被弹劾。

The agreement would still have to be passed by the U.S. House of Representatives before it goes to President Donald Trump's desk for signature.

该协议仍需经美国众议同意，然后才能提交给总统唐纳德·特朗普进行签署。

And McCain eventually turned to politics serving in the U.S. House of Representatives starting in 1983 and the Senate three years later.

此后麦凯恩步入政坛，1993年成为美国众议一员，三年后进入参议。

And last night, the 45th president, Donald Trump, entered the House of Representatives to give his fourth annual message to Congress.

昨晚，第45任总统唐纳德·特朗普在众议向国会发表了他第四次国情咨文。

There`s a significant change ahead for the U.S. House of Representatives and that`s the first story we`re explaining this Thursday on CNN 10.

美国众议将有一个重大改变，这是我们今天在CNN 10里报道第一个新闻。